This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '18 esl>deu Mossos de Escuadra Mossos de Escuadra (katalanische Polizei) pro closed no
- Nov 28 '18 deu>eng Ankerbeklagte defendant domiciled in one of the member states pro closed ok
4 Nov 25 '18 deu>esl Dein Zeichentalent ist kein Fisch Tu arte de dibujar - no hay atajo sin trabajo pro closed ok
- Nov 12 '18 esl>deu tratado de reconocimiento y paz Abkommen über Anerkennung und Frieden pro closed no
- Nov 4 '18 deu>eng finden Berücksichtigung will be considered pro closed no
4 Sep 25 '18 esl>deu arroz gohan Weisser Reis pro closed ok
- Aug 15 '18 deu>eng ZollEU EC customs pro closed no
- Aug 12 '18 eng>esl counseling expenses Gastos de consultoría pro closed no
- Jul 26 '18 esl>deu demandado actora Beklagter pro just_closed no
- Jun 16 '18 eng>deu very relevant ...gehören zu den führenden Unternehmen des US-Marktes pro closed ok
- Jun 14 '18 eng>esl tobacco taxes (al/sobre) impuesto sobre el café pro closed no
4 May 21 '18 esl>deu polea Riemenscheibe pro closed ok
4 May 3 '18 eng>esl International Prisoner Transfer Treaty TRATADO INTERNACIONAL SOBRE TRASLADO DE REOS PARA LA EJECUCIóN DE SENTENCIAS PENALES pro closed ok
4 Feb 19 '18 deu>esl wie auch dem Tabellenblatt Gewichtung zu entnehmen Usted/es también puede consultar la tabla "ponderación" pro closed no
- Nov 20 '17 eng>esl coffee house bullshit tonterías que se dice en la cafetería pro closed ok
4 Nov 5 '17 deu>esl Befugnis zur Erhebung und Zurücknahme von Widerklagen facultad para la interposición y revocación de demandas reconvencionales pro closed ok
3 Nov 5 '17 deu>esl ... Vollmacht erteilt: zur Prozessführung xxx einschlieβlich der Befugnis zur Er ...se otorga el poder: para el proceso judicial xxx incluida la facultad ... pro closed ok
- Oct 27 '17 deu>esl Aktionsinsel POINT OF SALE ISLA pro closed ok
4 Oct 26 '17 esl>deu Extracto de ingresos Auszug über Einkünfte pro closed no
- Oct 21 '17 eng>esl go for a sail salir en velero pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>esl The Concierge The concierge pro open no
4 Aug 27 '17 deu>esl Herausgabe Kind entrega del niño pro closed ok
- Aug 26 '17 eng>esl skid depth profundidad del dibujo de los neumáticos pro just_closed no
- Jul 22 '17 esl>eng Wainbrand Brandy pro closed no
4 Jul 7 '17 esl>deu se sustanciará en una pieza separada wird in einem separaten Verfahrensabschnitt durchgeführt pro closed ok
- May 18 '17 eng>deu Stop pretending to be independent Unabhängig oder industrieabhängig pro closed ok
4 Apr 5 '17 eng>esl Riverdale Press. The Riverdale Press pro closed ok
4 Mar 23 '17 deu>eng Amtsbefehl mandatory injunction pro closed ok
- Mar 6 '17 deu>esl Ableitstrom corriente de escape pro closed no
- Feb 26 '17 esl>deu Strafrecht derecho penal (apud acta)+see the full answer pro closed ok
4 Feb 16 '17 esl>deu de su propio fuero seines eigenen Gerichtsstandes pro closed no
4 Jan 31 '17 esl>deu Conforme a los dispuesto en la Decisión Marco Gemäss den Bestimmungen des Rahmenbeschlusses pro closed no
4 Jan 11 '17 deu>eng Lieferumfang items delivered pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>esl cable angle 45° 4 800 N ángulo del cable 45º, 4.800 N pro closed ok
- Nov 29 '16 esl>deu mantenimiento amplio umfassende Wartung pro closed ok
4 Oct 31 '16 deu>esl Küchenstation ... Auslösung von Gängen area/s de cocina ... "activación" de los platos (del menu) pro closed no
4 Oct 27 '16 deu>eng Kaiserliche Berg-Gaudi Imperial mountainside fun pro closed ok
4 Oct 22 '16 esl>deu B° B Untergeschoss B pro closed ok
4 Oct 21 '16 deu>esl Armstumpen muñones de los brazos pro closed no
3 Oct 16 '16 esl>deu DOCUMENTO SIN CUANTIA DOKUMENT OHNE WERTANGABE pro closed ok
- Sep 21 '16 deu>eng XXX, VON Rapperswil DE, .... (SWITZERLAND) XXX, from Rapperswil BE (Bern) ... Switzerland pro closed no
4 Aug 27 '16 esl>deu JUEZ/MAGISTRADO-JUEZ, JUCICIAL RICHTER/RICHTER AM GERICHT 1. INSTANZ, JUSTIZ pro closed ok
4 Jul 5 '16 deu>esl beklagtischen Behauptung la alegación del demandado pro closed ok
- Jul 1 '16 esl>deu Secreto ibérico Secreto ibérico (fächerartiger Muskel mit starker Marmorierung) pro closed no
4 Jun 29 '16 esl>deu catas Schürfungen pro closed no
4 Jun 22 '16 esl>deu sistema de firma mancomunada System der gemeinschaftlichen Unterschrift pro closed no
4 May 24 '16 deu>esl Kindschaftssache proceso de maternidad, paternidad y filiación pro closed ok
4 May 15 '16 esl>deu merluza con guiso de manitas de cerdo Seehecht mit Schweinefuß-Eintopf pro closed ok
- May 14 '16 eng>deu racially aggravated assault by beating rasistisch motivierter Angriff mit schwerer Körperverletzung durch Schlagen pro just_closed no
4 May 10 '16 deu>esl bestellen (en esta frase) constituir u otorgar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered